[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n
Conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 “GDPR”.<\/p>\n
AUTOFFICINE BONALUME<\/strong> di Bonalume Angelo<\/strong> avec si\u00e8ge social \/ domicile fiscal \u00e0 Via Enrico Cialdini, 85 – 20161 \u00e0 Milan (MI), et num\u00e9ro de TVA 06770420153,<\/strong> en tant que responsable du traitement, vous informe conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 du 30.6.2003 (ci-apr\u00e8s, “Code de la vie priv\u00e9e”) et \u00e0 l’art. 13 du r\u00e8glement de l’UE n\u00b0 2016\/679 (ci-apr\u00e8s, “GDPR”) que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es selon les modalit\u00e9s et pour les finalit\u00e9s suivantes : <\/p>\n Le contr\u00f4leur traite des donn\u00e9es personnelles d’identification, par exemple le nom, le pr\u00e9nom, la raison sociale, l’adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le courrier \u00e9lectronique, les r\u00e9f\u00e9rences bancaires et de paiement, etc. – ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es “donn\u00e9es personnelles” ou \u00e9galement “donn\u00e9es” communiqu\u00e9es par vous lors de l’achat de biens ou de services aupr\u00e8s du contr\u00f4leur.<\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es : Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 au moyen des op\u00e9rations indiqu\u00e9es \u00e0 l’article 4 du Code de la protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 l’article 4 n\u00b0 2 du RGPD, \u00e0 savoir : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, traitement, modification, s\u00e9lection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles feront l’objet d’un traitement \u00e0 la fois papier et \u00e9lectronique et\/ou automatis\u00e9. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre rendues accessibles aux fins indiqu\u00e9es dans les articles 2.A) et 2.B) : Sans avoir besoin de votre consentement expr\u00e8s (conform\u00e9ment \u00e0 l’article 24, lettres a), b) et d) du Code de la protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 l’article 6, lettres b) et c) du GDPR), le responsable du traitement peut divulguer vos donn\u00e9es aux fins \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l’article 2.A) aux organes de contr\u00f4le (tels que l’IVASS), aux autorit\u00e9s judiciaires, aux compagnies d’assurance pour la fourniture de services d’assurance, et aux parties auxquelles la divulgation est requise par la loi pour l’ex\u00e9cution des objectifs susmentionn\u00e9s. Ces personnes traiteront les donn\u00e9es en leur qualit\u00e9 de responsables autonomes du traitement. Vos donn\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es. <\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es sur des ordinateurs et des serveurs situ\u00e9s dans l’Union europ\u00e9enne. En tout \u00e9tat de cause, il est entendu que le responsable du traitement peut \u00e9galement d\u00e9placer les serveurs en dehors de l’UE si n\u00e9cessaire. Dans ce cas, le responsable du traitement assure d’ores et d\u00e9j\u00e0 que le transfert des donn\u00e9es en dehors de l’UE se fera dans le respect des dispositions l\u00e9gales applicables, sous r\u00e9serve de la stipulation des clauses contractuelles types pr\u00e9vues par la Commission europ\u00e9enne. <\/p>\n La fourniture de donn\u00e9es aux fins de l’article 2.A) est obligatoire. En leur absence, nous ne serons pas en mesure de vous fournir les services vis\u00e9s \u00e0 l’article 2.A). En votre qualit\u00e9 de personne concern\u00e9e, vous avez les droits vis\u00e9s \u00e0 l’art. 7 du Code de la protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 l’art. 15 GDPR et notamment le droit : Vous pouvez exercer vos droits \u00e0 tout moment en envoyant : [vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 “GDPR”. AUTOFFICINE BONALUME di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17052","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n1. Objet du traitement<\/strong><\/h3>\n
2. Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/h3>\n
\nA) Sans votre consentement expr\u00e8s (art. 24 lett. a), b), c) du Code de la protection de la vie priv\u00e9e et art. 6 lett. b), e) GDPR), pour les finalit\u00e9s de service suivantes :
\n– conclure des contrats\/ventes pour les services du contr\u00f4leur ;
\n– remplir les obligations pr\u00e9contractuelles, contractuelles et fiscales d\u00e9coulant des relations existantes avec vous ;
\n– remplir les obligations requises par la loi, la r\u00e9glementation, la l\u00e9gislation de l’UE ou un ordre de l’Autorit\u00e9 (tel que la lutte contre le blanchiment d’argent) ;
\n– exercer les droits du contr\u00f4leur, par exemple le droit de d\u00e9fense devant les tribunaux.
\nB) Seulement avec votre consentement sp\u00e9cifique et distinct (articles 23 et 130 du Code de la protection de la vie priv\u00e9e et article 7 du GDPR), pour les
\nMarketing Purposes suivants :
\n– pour vous envoyer par e-mail, courrier et\/ou sms et\/ou contacts t\u00e9l\u00e9phoniques, des newsletters, des communications commerciales et\/ou du mat\u00e9riel publicitaire sur les produits ou services offerts par le Propri\u00e9taire et la d\u00e9tection du degr\u00e9 de
\nsatisfaction sur la qualit\u00e9 des services ;
\n– pour vous envoyer par e-mail, courrier et\/ou sms et\/ou contacts t\u00e9l\u00e9phoniques des communications commerciales et\/ou promotionnelles de tiers (par exemple, des partenaires commerciaux, des compagnies d’assurance, d’autres soci\u00e9t\u00e9s).
\nNous aimerions souligner que si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 notre client\/fournisseur, nous pouvons vous envoyer des communications commerciales relatives aux services et produits du contr\u00f4leur similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s, sauf si vous n’\u00eates pas d’accord (art. 130 c. 4 du Code de la protection de la vie priv\u00e9e).<\/p>\n3. Modalit\u00e9s de traitement<\/strong><\/h3>\n
\nLe responsable du traitement traitera vos donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs susmentionn\u00e9s et, en tout \u00e9tat de cause, pendant une p\u00e9riode n’exc\u00e9dant pas 10 ans \u00e0 compter de la cessation de la relation pour les objectifs de service et pendant une p\u00e9riode n’exc\u00e9dant pas 2 ans \u00e0 compter de la collecte des donn\u00e9es pour les objectifs de marketing. <\/p>\n4. Acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
\n– aux employ\u00e9s et collaborateurs du Titulaire du traitement en Italie ou \u00e0 l’\u00e9tranger, en qualit\u00e9 de responsables et\/ou de responsables internes du traitement et\/ou d’administrateurs du syst\u00e8me ;
\n– \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces ou \u00e0 d’autres entit\u00e9s (\u00e0 titre d’exemple, des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit, des cabinets professionnels, des consultants, des compagnies d’assurance pour la fourniture de services d’assurance, etc. <\/p>\n5. Communication de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
6. Transfert de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
7. Nature de la fourniture des donn\u00e9es et cons\u00e9quences du refus de r\u00e9pondre<\/strong><\/h3>\n
\nEn revanche, la fourniture de donn\u00e9es aux fins vis\u00e9es \u00e0 l’article 2.B) est facultative. Vous pouvez donc d\u00e9cider de ne pas fournir de donn\u00e9es ou de refuser ult\u00e9rieurement la possibilit\u00e9 de traiter les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 fournies : dans ce cas, vous ne pourrez pas recevoir de bulletins d’information, de communications commerciales et de mat\u00e9riel publicitaire relatifs aux services offerts par le responsable du traitement. Vous continuerez toutefois \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des services vis\u00e9s \u00e0 l’article 2.A). <\/p>\n8. Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/h3>\n
\n1) d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de donn\u00e9es personnelles vous concernant, m\u00eame si elles ne sont pas encore enregistr\u00e9es, et leur communication sous forme intelligible ;
\n2) d’obtenir l’indication : a) de l’origine des donn\u00e9es personnelles ; b) des finalit\u00e9s et des modalit\u00e9s du traitement ; c) de la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement effectu\u00e9 \u00e0 l’aide d’instruments \u00e9lectroniques ; d) des donn\u00e9es d’identification du responsable du traitement, des responsables du traitement et du repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 aux termes de l’art. 5, alin\u00e9a 2 Privacy Code et de l’art. 3, alin\u00e9a 1, GDPR ; e) des sujets ou des cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent en prendre connaissance en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 sur le territoire de l’Etat, de responsables ou de mandataires ;
\n3) obtenir a) la mise \u00e0 jour, la rectification ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l’int\u00e9gration des donn\u00e9es ; b) l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es par la suite c) l’attestation que les op\u00e9rations vis\u00e9es aux lettres a) et b) ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es, y compris en ce qui concerne leur contenu, aux sujets auxquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou diffus\u00e9es, \u00e0 moins que cette exigence ne s’av\u00e8re impossible ou n’implique un effort manifestement disproportionn\u00e9 par rapport au droit \u00e0 prot\u00e9ger ;
\n4) s’opposer, en tout ou en partie a) pour des motifs l\u00e9gitimes, au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant, m\u00eame si elles sont pertinentes par rapport \u00e0 la finalit\u00e9 de la collecte ; b) au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant pour l’envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou de vente directe ou pour la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes de march\u00e9 ou de communication commerciale, au moyen de syst\u00e8mes automatis\u00e9s d’appel sans l’intervention d’un op\u00e9rateur, par courrier \u00e9lectronique et\/ou par des m\u00e9thodes traditionnelles de marketing par t\u00e9l\u00e9phone et\/ou par courrier papier. Il convient de noter que le droit d’opposition de la personne concern\u00e9e, tel que d\u00e9crit au point b) ci-dessus, \u00e0 des fins de prospection directe par des moyens automatis\u00e9s s’\u00e9tend aux m\u00e9thodes de prospection traditionnelles et que, en tout \u00e9tat de cause, le droit d’opposition de la personne concern\u00e9e peut \u00e9galement \u00eatre exerc\u00e9 en partie. Par cons\u00e9quent, la personne concern\u00e9e peut d\u00e9cider de recevoir uniquement des communications par des moyens traditionnels ou uniquement des communications automatis\u00e9es ou encore aucun type de communication. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, elle dispose \u00e9galement des droits \u00e9nonc\u00e9s aux articles 16 \u00e0 21 du RGPD (droit de rectification, droit \u00e0 l’oubli, droit \u00e0 la limitation du traitement, droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, droit d’opposition), ainsi que du droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es. <\/p>\n9. Modalit\u00e9s d’exercice des droits<\/strong><\/h3>\n
\n– une lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 :
\nAUTOFFICINE BONALUME di Bonalume Angelo – Via Enrico Cialdini, 85 – 20161 Milano (MI)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"